Ikamet TexT
Ikamet je riječ arapskog porijekla koja značiuspostavljanje. U islamskoj praksi predstavlja tekst koji je svaki muškarac musliman obavezan proučiti prije obavljanja svakog farz-namaz (sabahskog, podnevskog, ikindijskog, akšamskog, jacijskog i džumanskog farza). U džamiji ikamet uči mujezin naglas, a kada se namaz obavlja pojedinačno uči se u sebi.
Od Enesa, radijallahu anhu, se prenosi da je rekao Poslanik sallallahu alejhi ve sellem,:" Bilalu je naređeno da riječi ezana izgovara parno, a ikamet neparno."(Buhari, Muslim) Riječi ikameta glase:
- Allahu ekber!
- Allahu ekber!
- Allahu ekber!
- Allahu ekber!
- Ešhedu en la ilahe illallah!
- Ešhedu en la ilahe illallah!
- Ešhedu enne Muhammeden resulullah!
- Ešhedu enne Muhammeden resulullah!
- Hajje ‘ale-s-salah!
- Hajje ‘ale-s-salah!
- Hajje ‘ale-l-felah!
- Hajje ‘ale-l-felah!
- Kad kametis-salah!
- Kad kametis-salah!
- Allahu ekber!
- Allahu ekber!
- La illahe illallah!
Prevod značenja riječi ikameta:
Allah je največi, Allah je največi,
Allah je največi,Allah je največi !
Svjedočim da nema drugog Boga osim Allaha,
Svjedočim da nema drugog Boga osim Allaha !
Svjedočim da je Muhammed Božji poslanik,
Svjedočim da je Muhammed Božji poslanik !
Dođite na namaz!
Dođite na namaz!
Dođite na spas!
Dođite na spas! Namaz se uspostavlja!
Namaz se uspostavlja!
Allah je največi!
Allah je največi!
Nema drugog Boga osim Allaha!
Allah je največi,Allah je največi !
Svjedočim da nema drugog Boga osim Allaha,
Svjedočim da nema drugog Boga osim Allaha !
Svjedočim da je Muhammed Božji poslanik,
Svjedočim da je Muhammed Božji poslanik !
Dođite na namaz!
Dođite na namaz!
Dođite na spas!
Dođite na spas! Namaz se uspostavlja!
Namaz se uspostavlja!
Allah je največi!
Allah je največi!
Nema drugog Boga osim Allaha!
Između ezana i ikameta treba što više učiti dove, jer se prenosi od Poslanika a.s. da je rekao: "Dova između ezana i ikameta se ne odbija." ( Ebu Davud, Et-Tirmizi)
Primjedbe
Objavi komentar